Isidro Maya Jariego: Redes Sociales - LRPC (Laboratorio de Redes Personales. y Comunidades)

Multiple Senses of Community in Migration and Commuting: the Interplay between Time, Space and Relations

Resumen:
Este artículo examina la relación entre los múltiples sentido de comunidad (M-SOC), el tiempo y las relaciones. Las nuevas formas de comunicación han debilitado la relación tradicional entre el contexto físico y el espacio social, permitiendo la participación simultánea en múltiples comunidades. La presencia física no es necesaria ni una garantía de participación. Este artículo se basa en una premisa simple: mientras que en cuanto individuos le damos significado a la realidad a través de la complejidad de las comunidades, nuestras relaciones se sitúan continuamente en el tiempo y en el espacio. El tiempo que se participa en una comunidad es un tiempo que no se emplea en participar en otra. Al mismo tiempo, mantenemos un diálogo continuo con el tiempo, interpretando el pasado y evaluando el futuro. Emigrar y moverse en el entorno metropolitano tienen que ver ambos con el desplazamiento físico entre espacios sociales, si bien son dos modos diferentes de distribución del tiempo y las relaciones entre espacios sociales. En este estudio comparamos los datos de dos encuestas diferentes realizadas con población inmigrante (n = 200) y con estudiantes universitarios que realizan movimientos de ida y vuelta diarios entre dos ciudades (n = 208). Se utilizó UCINET para analizar las redes personales de los encuestados. Los M-SOC, medidos con el Sense of Community Index (SCI), correlacionaron con (1) la distribución del tiempo, (2) las expectativas futuras y (3) las variables relacionales entre múltiples comunidades. En el caso de los extranjeros, el número de años de residencia en España fue un predictor significativo en tres regresiones jerárquicas diferentes del sentido de comunidad referido a su barrio en el país de origen, su barrio en España y la comunidad de inmigrantes. En el caso de los estudiantes que se mueven entre dos ciudades, el tiempo que pasan como promedio en la ciudad de residencia la centralidad promedio en sus redes personales (average degree) y la presencia de personas de su ciudad de residencia en sus redes personales se relacionaron positivamente con el sentido de comunidad con la ciudad de residencia.

Palabras clave:
Movilidad metropolitana, Identificación, Migración, Redes Personales, Sentido de Comunidad, Tiempo

Abstract:
This article explores the relation between multiple senses of communities (M-SOC), time and relationships. Modern communications have weakened the traditional relationship between physical setting and social space, enabling participation in multiple communities simultaneously. Physical presence is no longer necessary or a guarantee for participation. This article is based upon a simple premise, that while as individuals we give meaning to our realities across a complexity of communities, our relations are continuously situated in time and space. Time participating in one community is time not spent participating in another. Additionally we are continuously holding a dialogue with time, both interpreting the past and assessing the future. Emigrating and commuting are social phenomena that are both concerned with the physical movement of individuals between social spaces, with contrasting distributions of time and relations across social spaces. Data obtained from two separate survey populations — immigrants (N = 200) and commuting university students (N = 208) from the same town — provide the empirical basis of the article. UCINET was used to map respondents\' personal networks and calculate relational variables. M-SOC, measured with the Sense of Community Index (SCI), was correlated with (1) the distribution of time, (2) the future expectations of and (3) relational variables across multiple communities. In the case of foreigners, the number of years living in Spain was a significant predictor in three different hierarchical regressions of the sense of community with their neighbourhood in the sending country, their neighbourhood in Spain and the community of expatriate compatriots. For commuters, the average time spent daily in the city of residence, the average degree of their personal networks and the presence of people from the city of residence in their personal networks were all positively associated with the sense of community of the city of residence.

Keywords:
Commuting, Identification, Migration, Personal networks, Sense of community, Time

Referencia completa:
Maya Jariego, I. & Armitage, N. (2007). Multiple Senses of Community in Migration and Commuting: The Interplay between Time, Space and Relations. International Sociology, 22 (6), 743-766.